Keine exakte Übersetzung gefunden für كتابة رسائل البريد الإلكتروني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كتابة رسائل البريد الإلكتروني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lorsque les parties ne contestent pas avoir expédié ou reçu des communications par courriel, les exigences légales de signature se trouveraient satisfaites étant donné que les tribunaux reconnaissent depuis longtemps "qu'une signature liant son auteur peut revêtir la forme de toute marque ou désignation jugée appropriée par la partie qui entend être liée", aussi longtemps que celle-ci "a l'intention de s'engager".
    وفي الأحوال التي لا ينكر فيها الأطراف كتابة الرسائل أو تلقيها بالبريد الإلكتروني، تُستوفى إذ ذاك مقتضيات التوقيع القانونية، حيث إن المحاكم "قد اعترفت منذ أجل طويل بأن التوقيع الملزم يمكن أن يأخذ شكل أي علامة أو دلالة يعتقد الطرف الذي سيُلزَم بأنها مناسبة"، شريطة أن تكون لدى المحرّر "النيّة في أن يلزم نفسه".